Compare
Cross-references
Editorially curated connections between passages across Jewish, Christian, and Islamic scriptures. Each link is reviewed and categorised by type.
"שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד"
"Original reader note (Christian, Matthew 22:37): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."
Matthew 22:37 quotes Deuteronomy 6:4-5 directly ("Love the Lord your God...") as the greatest commandment. Christianity presents Jesus as affirming and summarising the Torah, not replacing it.
"וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יְהוָה"
"Original reader note (Christian, Matthew 22:39): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."
Matthew 22:39 quotes Leviticus 19:18 verbatim as the second-greatest commandment. Christianity presents this as Jesus affirming the core ethical content of the Torah. The quote is direct and unmodified.
"לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל"
"Original reader note (Christian, Matthew 1:23): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."
Matthew 1:23 quotes Isaiah 7:14 directly as a prophecy fulfilled in Jesus's birth to a virgin ("Immanuel"). Judaism reads Isaiah 7:14 as a near-historical sign given to King Ahaz, referring to the Hebrew almah (young woman) not necessarily a virgin. This is one of the most contested fulfillment claims in Jewish–Christian dialogue.
"וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ מְדֻכָּא מֵעֲוֹנֹתֵינוּ מוּסַר שְׁלוֹמֵנוּ עָלָיו וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא-לָנוּ"
"Original reader note (Christian, Matthew 16:16): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."
Christianity reads Isaiah 53 as a prophecy of the suffering servant fulfilled in Jesus's crucifixion. Peter's confession (Matthew 16:16) identifies Jesus as the Christ. Judaism reads Isaiah 53 as referring to the collective suffering of Israel, not an individual messianic figure.
"נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן"
"Original reader note (Christian, Acts 3:22): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."
Acts 3:22 quotes Deuteronomy 18:15 ("A prophet like me the Lord will raise up") as a prophecy fulfilled in Jesus. Christianity applies this to Christ; Islamic tradition applies it to Muhammad.
"נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן"
"مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا"
Islamic tradition identifies Deuteronomy 18:15 as a prophecy of Muhammad. Q 33:40 identifies Muhammad as the Seal (Khatam) of the Prophets. Jewish interpretation limits the passage to a line of Israelite prophets without messianic implications.