Reader note: Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
AAbrahamic Texts

Where will curiosity take you?

Or choose a place to begin

Press Esc to close · ⌘ K or Ctrl K to open

Compare

Cross-references

Editorially curated connections between passages across Jewish, Christian, and Islamic scriptures. Each link is reviewed and categorised by type.

Fulfillment claim: One tradition claims an earlier passage is fulfilled by a later event.
TorahDeuteronomy 6:4

"שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד"

New TestamentMatthew 22:37

"Original reader note (Christian, Matthew 22:37): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."

Matthew 22:37 quotes Deuteronomy 6:4-5 directly ("Love the Lord your God...") as the greatest commandment. Christianity presents Jesus as affirming and summarising the Torah, not replacing it.

TorahLeviticus 19:18

"וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יְהוָה"

New TestamentMatthew 22:39

"Original reader note (Christian, Matthew 22:39): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."

Matthew 22:39 quotes Leviticus 19:18 verbatim as the second-greatest commandment. Christianity presents this as Jesus affirming the core ethical content of the Torah. The quote is direct and unmodified.

Hebrew Bible / Old TestamentIsaiah 7:14

"לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל"

New TestamentMatthew 1:23

"Original reader note (Christian, Matthew 1:23): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."

Matthew 1:23 quotes Isaiah 7:14 directly as a prophecy fulfilled in Jesus's birth to a virgin ("Immanuel"). Judaism reads Isaiah 7:14 as a near-historical sign given to King Ahaz, referring to the Hebrew almah (young woman) not necessarily a virgin. This is one of the most contested fulfillment claims in Jewish–Christian dialogue.

Hebrew Bible / Old TestamentIsaiah 53:5

"וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ מְדֻכָּא מֵעֲוֹנֹתֵינוּ מוּסַר שְׁלוֹמֵנוּ עָלָיו וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא-לָנוּ"

New TestamentMatthew 16:16

"Original reader note (Christian, Matthew 16:16): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."

Christianity reads Isaiah 53 as a prophecy of the suffering servant fulfilled in Jesus's crucifixion. Peter's confession (Matthew 16:16) identifies Jesus as the Christ. Judaism reads Isaiah 53 as referring to the collective suffering of Israel, not an individual messianic figure.

TorahDeuteronomy 18:15

"נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן"

New TestamentActs 3:22

"Original reader note (Christian, Acts 3:22): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available."

Acts 3:22 quotes Deuteronomy 18:15 ("A prophet like me the Lord will raise up") as a prophecy fulfilled in Jesus. Christianity applies this to Christ; Islamic tradition applies it to Muhammad.

TorahDeuteronomy 18:15

"נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן"

Qur'anAl-Ahzab 33:40

"مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا"

Islamic tradition identifies Deuteronomy 18:15 as a prophecy of Muhammad. Q 33:40 identifies Muhammad as the Seal (Khatam) of the Prophets. Jewish interpretation limits the passage to a line of Israelite prophets without messianic implications.

Cross-references are also surfaced inline while reading scripture — tap any verse with a link indicator to see its connections.