Reader note:This educational demo uses original-language scripture and project-authored explanations. Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
The Christian doctrine of the Trinity — one God in three co-equal persons (Father, Son, Holy Spirit) — is affirmed by all mainstream Christian denominations and contradicted by both Islam and traditional Judaism. The Quran directly and repeatedly rejects the Trinity (5:73), declaring it blasphemy, and Al-Ikhlas (Surah 112) is widely read as a point-by-point counter to Trinitarian claims. Judaism rejects the Trinity as violating pure monotheism (echad — absolute oneness). Christianity responds that the Trinity is monotheism fully understood, not abandoned. This is perhaps the deepest theological fault line between the three traditions.
Contradiction
Each tradition’s perspective
Showing all perspectives
Islam
Qur'an
Project explanation
Surah Al-Ikhlas declares God as absolutely One, who neither begets nor was begotten, with no equivalent.
Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
The Gospel of John opens by identifying the Word (Logos) as being with God and being God from the beginning.
Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Scripture excerpt · World English Bible · World English Bible, eBible.org (public domain).
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”
Islam
Qur'an
Project explanation
The Quran rejects the Trinity, stating that those who say "God is the third of three" have disbelieved — there is only one God, and son of was a messenger of God and His Word directed to Mary, not a divine person.
Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
The side-by-side activity compares project explanations, not scripture translations. A wording difference does not mean the traditions disagree.
Optional tools for exploring further
Compare two project explanations
Pick two traditions. This activity compares project-authored explanations, not scripture translations. Words found in only one explanation are marked. A marked word does not mean the traditions disagree, only that you should read that part closely.
Islam · Qur'an
Surah Al-Ikhlas declares God as absolutely One, who neither begets nor was begotten, with no equivalent.
Christianity · New Testament
The Gospel of John opens by identifying the Word (Logos) as being with God and being God from the beginning.