Reader note: Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
AAbrahamic Texts

Where will curiosity take you?

Or choose a place to begin

Press Esc to close · ⌘ K or Ctrl K to open

Comparison

The Messiah — Who and What?

All three traditions use the word Messiah (Hebrew: Mashiach; Greek: Christos; Arabic: Al-Masih) — but they mean radically different things by it. Judaism awaits a human king from the line of David who will rebuild the Temple, gather the exiles, and usher in universal peace — criteria Jesus did not fulfill. Christianity teaches that Jesus is the Messiah who fulfilled the prophetic scriptures spiritually and will complete the remaining prophecies at his Second Coming. Islam affirms Jesus as al-Masih — a title of honour — but denies his divinity; a different messianic figure (the Mahdi) is awaited in Islamic eschatology. All three traditions expect a messianic resolution to history; none agree on who it is.

Similar / Different

Each tradition’s perspective

Showing all perspectives

Shared

Hebrew Bible / Old Testament

Project explanation

prophesies a child born to be king, bearing the names Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace in the Christian rendering — his government and peace shall have no end, established on the throne of . Jewish tradition reads the passage differently, for example as describing Hezekiah or as praising God, and translates the names differently.

  • Checked by the project editor; awaiting a Judaism reviewer
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer

Scripture excerpt · Hebrew (MT)

“כִּי-יֶלֶד יֻלַּד-לָנוּ בֵּן נִתַּן-לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל-שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִיעַד שַׂר-שָׁלוֹם”

Christianity

New Testament

Project explanation

Peter confesses as the Messiah and Son of the living God; Jesus declares this a revelation from the Father, not a human insight — and on this confession he will build his church.

  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer

Scripture excerpt · World English Bible · World English Bible, eBible.org (public domain).

“Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.””

Islam

Qur'an

Project explanation

The angels announce to that God gives her glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, son of Mary — honoured in this world and the next, and among those brought near to God.

  • Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer

Scripture excerpt · Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).

“إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ”

Supporting passages

Read the sources in context. References across traditions do not imply equivalent passages.

Suggest a correction for this page

Keep exploring

The side-by-side activity compares project explanations, not scripture translations. A wording difference does not mean the traditions disagree.

Optional tools for exploring further

Compare two project explanations

Pick two traditions. This activity compares project-authored explanations, not scripture translations. Words found in only one explanation are marked. A marked word does not mean the traditions disagree, only that you should read that part closely.

Shared · Hebrew Bible / Old Testament

Isaiah prophesies a child born to be king, bearing the names Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace in the Christian rendering — his government and peace shall have no end, established on the throne of David. Jewish tradition reads the passage differently, for example as describing Hezekiah or as praising God, and translates the names differently.

Christianity · New Testament

Peter confesses Jesus as the Messiah and Son of the living God; Jesus declares this a revelation from the Father, not a human insight — and on this confession he will build his church.

Keep this page

Open notebook →

Notebook notes and reading lists stay on this device. For one-tap passage and comparison saves, use Saved.