Reader note: Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
AAbrahamic Texts

Where will curiosity take you?

Or choose a place to begin

Press Esc to close · ⌘ K or Ctrl K to open

Person

Gabriel

Gavri'elGabrielJibril

Gabriel is an angel who appears as a divine messenger in all three traditions. In the Hebrew Bible he interprets visions for Daniel. In the New Testament he announces the births of John the Baptist and Jesus. In Islam, Jibril is the angel of revelation who transmitted the Quran to Muhammad.

Name across traditions

JEWISH

Gavri'el

Hebrew

גַּבְרִיאֵל — 'God is my strength'; appears in Daniel 8 and 9; one of seven archangels in Jewish tradition

CHRISTIAN

Gabriel

Greek

Γαβριήλ — announces the births of John (Luke 1:19) and Jesus (Luke 1:26–38); one of three named archangels in the Bible

ISLAMIC

Jibril

Arabic

جِبْرِيل — the greatest angel; the Ruh al-Qudus (Holy Spirit/Spirit of Holiness); transmitted the Quran; first revelation in the Cave of Hira in 610 CE

Claims by source

Hebrew Bible / Old Testament

Gabriel is commanded to help Daniel understand a vision, appearing as a divine messenger who interprets prophetic events.

“Original reader note (Jewish, Daniel 8:16): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available.”

Project explanation · Reader note (original)

Daniel 8:16 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Judaism reviewer
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
RevelationProphecy

New Testament

The angel Gabriel is sent to Mary in Nazareth to announce that she will conceive a son through the Holy Spirit, who will be called the Son of God.

“Original reader note (Christian, Luke 1:26): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available.”

Project explanation · Reader note (original)

Luke 1:26 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
Prophecy

Qur'an

The Qur'an describes how a messenger (identified by commentators as Jibril/Gabriel) appeared to Maryam to announce the gift of a pure son.

“وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا”

Edition: Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).

Maryam 19:16 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
Report a problem with this claim
Prophecy

Figures mentioned alongside

🎯 Test yourself

How well do you know Gabriel’s names?

Question 1 of 2

What is Gabriel called in the Quran?

Keep this page

Open notebook →

Notebook notes and reading lists stay on this device. For one-tap passage and comparison saves, use Saved.