Judaism
Torah
Project explanation
The Shema declares that the LORD (YHWH) is the one God of Israel.
- Checked by the project editor; awaiting a Judaism reviewer
Scripture excerpt · Hebrew (MT)
“שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד”
Comparison
All three traditions are strictly monotheistic. The Torah's Shema (Deuteronomy 6:4) is the foundational declaration of God's oneness in Judaism. Surah Al-Ikhlas is the Qur'an's clearest statement of divine unity (tawhid), which explicitly states God neither begets nor is begotten — a formulation that many Islamic scholars read as a direct counter to Trinitarian Christianity. The Gospel of John's identification of the Word with God presents the most complex monotheism: one that Christian theology would later articulate as the Trinity. These traditions share absolute monotheism as a core commitment but disagree on what that oneness entails.
Showing all perspectives
Judaism
Torah
Project explanation
The Shema declares that the LORD (YHWH) is the one God of Israel.
Scripture excerpt · Hebrew (MT)
“שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד”
Christianity
New Testament
Project explanation
The Gospel of John opens by identifying the Word (Logos) as being with God and being God from the beginning.
Scripture excerpt · World English Bible · World English Bible, eBible.org (public domain).
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”
Islam
Qur'an
Project explanation
Surah Al-Ikhlas declares God as absolutely One, who neither begets nor was begotten, with no equivalent.
Scripture excerpt · Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).
“بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ”
Read the sources in context. References across traditions do not imply equivalent passages.
Judaism · Torah
Christianity · New Testament
Islam · Qur'an
The side-by-side activity compares project explanations, not scripture translations. A wording difference does not mean the traditions disagree.
Pick two traditions. This activity compares project-authored explanations, not scripture translations. Words found in only one explanation are marked. A marked word does not mean the traditions disagree, only that you should read that part closely.
Judaism · Torah
The Shema declares that the LORD (YHWH) is the one God of Israel.
Christianity · New Testament
The Gospel of John opens by identifying the Word (Logos) as being with God and being God from the beginning.
Notebook notes and reading lists stay on this device. For one-tap passage and comparison saves, use Saved.