Reader note: Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
AAbrahamic Texts

Where will curiosity take you?

Or choose a place to begin

Press Esc to close · ⌘ K or Ctrl K to open

Theme

Salvation

How humanity is saved, redeemed, or brought into right relationship with God. Includes atonement, forgiveness, grace, faith, and works across all three traditions.

Claims (9)

New Testament

The author of Hebrews lists Enoch among the heroes of faith: "By faith Enoch was translated that he should not see death" — his translation is presented as the reward for a life that pleased God, a prototype of the resurrection hope.

“Original reader note (Christian, Hebrews 11:5): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available.”

Project explanation · Reader note (original)

Hebrews 11:5 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
SalvationProphecy
Hebrew Bible / Old Testament

Psalm 22 opens with the cry "My God, my God, why have you forsaken me?" — a lament that Jesus quotes from the cross (Mark 15:34), which Christianity reads as a messianic prophecy fulfilled in the crucifixion.

“אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי”

Edition: Hebrew (MT)

Psalms 22:1 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Judaism reviewer
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
ProphecySalvation
Qur'an

There is no compulsion in religion — the right path has been made clear from the wrong; this Quranic principle establishes freedom of belief as a divine decree, complicating later juridical rulings on apostasy.

“لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”

Edition: Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).

Al-Baqarah 2:256 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
Report a problem with this claim
LawSalvation
New Testament

In Christ there is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female — all are one in Christ Jesus, and if you belong to Christ you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.

“Original reader note (Christian, Galatians 3:28): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available.”

Project explanation · Reader note (original)

Galatians 3:28 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
SalvationLaw
New Testament

Paul teaches that a person is justified by faith apart from works of the law — salvation is a gift of grace through faith in Christ, not earned through observance of the Mosaic commandments.

“Original reader note (Christian, Romans 3:28): this entry supports citations, comparisons, and search in the Abrahamic Texts engineering demo. It is not a published scripture translation and does not quote any licensed English translation. Use the original-language text where available.”

Project explanation · Reader note (original)

Romans 3:28 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
SalvationLaw
Qur'an

The Quran categorically denies that Jesus was killed or crucified — it was made to appear so — and affirms that God raised him up to Himself; those who dispute this have only conjecture and no certainty.

“وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا”

Edition: Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).

An-Nisa 4:157 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
Report a problem with this claim
SalvationProphecy
New Testament

Jesus dies on the cross crying "My God, my God, why have you forsaken me?" — quoting Psalm 22:1 — and gives up his spirit; Christians understand his death as the atoning sacrifice for the sins of all humanity, confirmed by the resurrection three days later.

  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
SalvationJudgment
New Testament

Paul argues that a person is a true Jew inwardly, and that true circumcision is of the heart, by the Spirit rather than by the letter — outward circumcision of the flesh is not what makes someone one of God's people.

  • Checked by the project editor; awaiting a Christianity reviewer
Report a problem with this claim
LawSalvation
New Testament

Peter uses the days of Noah and the ark as a type of Christian salvation through baptism — as eight people were saved through water, so baptism now saves believers through the resurrection of Jesus Christ.

  • Christianity review: changes requested
Report a problem with this claim
SalvationJudgment