Available editions
Compare editions of this same numbered passage. Linked passages from other traditions are references, not equivalent translations.
Edition: World English Bible · Source text
A Song of Ascents. Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,
with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
Neither do those who go by say, “The blessing of the LORD be on you. We bless you in the LORD’s name.”
Hebrew text — Masoretic numbering
This is the complete Hebrew edition in its own traditional numbering. Some chapters and verses differ from the English division above, so the two editions are shown separately rather than paired without a verified mapping.
Edition: Hebrew (MT) · Source text
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל׃
רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃
עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ למענותם [לְמַעֲנִיתָם׃]
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים׃
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן׃
יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ׃
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר׃
וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת־יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה׃