Reader note: Original-language texts and project-authored explanations. About the sources
AAbrahamic Texts

Where will curiosity take you?

Or choose a place to begin

Press Esc to close · ⌘ K or Ctrl K to open

Person

Ezra

EzraEzraUzayr

Ezra is the scribe and priest credited with leading the return of Jews from Babylonian exile and restoring/canonizing the Torah. In Judaism he is second only to Moses in establishing the written Torah. In Islam, Uzayr is controversially mentioned in Surah 9:30 as being called "son of God" by the Jews — a claim that generated significant interfaith debate. In Christianity, Ezra-Nehemiah records the post-exilic restoration.

Name across traditions

JEWISH

Ezra

Hebrew

עֶזְרָא — "help"; the great scribe (Sofer); credited with establishing the Great Assembly and public Torah reading; canonized the Hebrew Bible

CHRISTIAN

Ezra

Greek

Ἔσδρας — books of Ezra-Nehemiah in OT record the return from exile and Temple restoration; 4 Esdras is an important apocalyptic text

ISLAMIC

Uzayr

Arabic

عُزَيْر — Quran 9:30 claims "the Jews call Uzayr the son of God"; scholars debate whether this refers to Ezra and whether it was a common Jewish belief or a minority view; highly controversial

Claims by source

Qur'an

The Quran states that the Jews say Uzair (Ezra) is the son of God, just as the Christians say of the Messiah, and it rejects both statements. Classical commentators generally take this to refer to some Jews of Arabia rather than to Jews in general, and Jewish tradition does not teach it.

“وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ”

Edition: Arabic · Quran, Uthmani script. Arabic source text (public domain).

At-Tawbah 9:30 — read in context
  • Checked by the project editor; awaiting a Islam reviewer
Report a problem with this claim
God

Keep this page

Open notebook →

Notebook notes and reading lists stay on this device. For one-tap passage and comparison saves, use Saved.